Ο εκφωνητής ασχολείται με τη φωνητική απόδοση ενός κειμένου, με σκοπό την πληροφόρηση του κοινού ή τη διαφήμιση ενός προϊόντος. Οι επαγγελματικές του ενασχολήσεις επεκτείνονται και στη φωνητική απόδοση διαλόγων μεταγλωττισμένων ταινιών και τηλεοπτικών σειρών. Πριν γίνει η επιλογή του για μια συγκεκριμένη εργασία, περνά από δοκιμαστική διαδικασία για να κριθεί η καταλληλότητα της φωνής του. Μετά την επιλογή του, μελετά το κείμενο και κάνει πρόβες για να πετύχει την καλύτερη δυνατή ερμηνεία. Στο τελικό στάδιο, εκφωνεί το κείμενο με την επίβλεψη και την καθοδήγηση του σκηνοθέτη ή του υπευθύνου παραγωγής. Για την εκτέλεση των εργασιών του χρησιμοποιεί μικρόφωνα, ακουστικά, μίκτες ήχου κ.λπ.